El significado de Beer Tits, Beer belly y Man boobs en inglés coloquial El verano ya ha llegado – tiempo de ir a la playa con una silla, sombrilla, toalla y las cervezas. Pero aquí empieza el problema… la playa y la cerveza es una pareja perfecta pero…
El significado de ‘piercing’ en inglés Este articulo se habla del significado de ‘piercing’ en inglés. Aunque es una palabra que hemos adoptado la verdad es que no es una palabra española. El significado de piercing en inglés es ‘perforar’ o ‘penetrar’. Como es un gerundio (termina en…
‘Te explico’ Situación: María está hablando pero en un momento dado necesita aclarar algo de lo que ha dicho. Se inclina y dice… …Okay, I explain you. Inglés correcto: Okay, I’ll explain. Errores: Traducción errónea de “Te explico”. Uso de un tiempo verbal equivocado. La primera cosa…
Eminem habla en esta canción del verdadero Slim Shady – The real Slim Shady. La traducion correcta de ‘actual’ en inglés es verdadero (real – autentico). Situación: Marisol me está comentando que últimamente discute mucho con su marido… Actually, I’m discussing a lot with my husband. Inglés correcto:…
(Esta canción es de Captain Sensible… pero él no era un hombre sensible sino sensato.) Cuando los historiadores miran atrás durante la segunda mitad del siglo veinte siempre recuerdan incidentes tan críticos como la Guerra de las Malvinas o la Crisis de los misiles de Cuba, pero cuando…
http://www.youtube.com/watch?v=k2lY0T5cA0s&feature=player_embedded Texto en español. ¿Quieres hacerte famoso?, hoy el camino más rápido se llama Youtube. Con el boom de Youtube y sus “celebrities”. Mucha gente empieza a preguntarse cómo funciona el video blogging. Pues bien, uno de sus máximos exponentes, Hank green, nos muestra en este video qué…
Hola mis queridos alumnos, ya sabéis que si queréis aprender inglés tenéis que ponerlo en contexto. Por eso voy a daros un montón de oraciones con conjunciones. Sin embargo, empezamos con algo interesante. He combinado las 20 conjunciones más difíciles con música y el resultado es espectacular. Escucha…
Hola chicos, hoy vamos a hablar del uso en inglés de much, many, a lot of, some, any, few y little. Todas estas palabras están relacionadas por las normas de los sustantivos contables e incontables. MUCH Usamos ‘much’ con sustantivos incontables – especialmente en frases negativas e interrogativas.…
Ha sido muy fácil encontrar un ejemplo de los pronombres indefinidos en ingles con música. Al final elije una canción que me hace recordar mi juventud… “Can anybody find me somebody to love?” “¿Puede alguien encontrarme alguien para querer?” Lo interesante es que aunque lo recuerdo bien de…