Las conjunciones en inglés

Hola mis queridos alumnos, ya sabéis que si queréis aprender inglés tenéis que ponerlo en contexto. Por eso voy a daros un montón de oraciones con conjunciones.

Sin embargo, empezamos con algo interesante. He combinado las 20 conjunciones más difíciles con música y el resultado es espectacular. Escucha la clase ya – pulsa reproducir (puedes descargar el archivo con la flecha).

Una lista de conjunciones en inglés traducidas

Although / though / even though – aunque
And – y
As – como
As long as – siempre que
As … as – tan… como
Because – porque
Besides – además
Both – ambos
But – pero
Despite / in spite of – a pesar de
Either … or – o…o
Even if – incluso si
Furthermore – además
However – sin embargo
If – si
In case – en caso de que
In order to – para
Instead – en lugar de
Neither … nor – no… ni
Not even if – ni siquiera si
Or – o
So – entonces
So that – para que
Still – todavía
Than – que ¬
Then – entonces
Therefore – por lo tanto
Unless – a menos que
Whether – si
Yet – aún

Oraciones con conectores en ingles.

Although I love him I have to divorce him.
I love fish and chips.
Don’t work for someone in your family; I love him as a brother but as a boss he’s terrible.
As long as you pay me back I’ll lend you the money.
He’s as stupid as his brother.
I love my father because he always buys me presents.
I don’t want to go to the party; and besides, they haven’t invited me.
I don’t want one of the dogs, I want both.
I love you but I hate you.
I’ll give you the job in spite of your stupidity.
Either enter or leave but keep the door closed…it’s cold.
Even if the Russians concede, I’m still going to be angry.
I want you to move in with me. Furthermore, I think we should get married.
He tried to explain his theory. However, it was too difficult to understand.
If you don’t call, I’ll be angry.
I’m going to stay longer in case she wants me to look after her son.
I’m writing to you in order to make sure you understand my opinion.
Let’s have a BBQ instead of a picnic.
Neither he nor his son wanted the job.
I wouldn’t go on a date with him even if you paid me.
I’ll have either a fanta or a coke.
He wouldn’t give me his money so I phoned his mum.
I phoned his mum so that she would put pressure on him.
He still wants to negotiate.
You’re more beautiful than your mother.
If you won’t help me then I won’t help you.
The police found the money in his house. Therefore, it’s clear he’s guilty.
She won’t help you unless you offer her a job.
The president’s going to offer you the job whether you want it or not.
None of the pupils have finished their homework yet.

Ejemplos vivos.

Yo siempre busco ejemplos para lo que quiero enseñar y el caso de las conjunciones en inglés no es diferente. Sorprendentemente, encontré estos ejemplos de conjunciones mientras viajaba en tren.

Todos los días paso mucho tiempo viajando de una empresa a otra dando clases de inglés (hay muchas empresas en Londres con trabajadores extranjeros). En estos viajes he observado 4 categorías de pasajeros: los lectores, los internautas vía móvil, los miradores (simplemente miran por la ventana) y los cotilleos.

Es este último grupo el que nos va a proporcionar ejemplos para las conjunciones en inglés. Es una especie de gente cuyo mayor interés en la vida no son los libros, las noticias o la música… sino hablar. Mientras todo el mundo viaja con total tranquilidad, ellos sacan el móvil y se pasan todo el viaje hablando. Y lo que está claro es que no hablan porque tienen que comunicar alguna información al mundo sino que hablan por hablar. Y sus conversaciones siempre… consisten en quejas o chismes.

Al escuchar uno de estos pasajeros el otro día – una chica de 19 años – oí un largo monólogo lleno de conjunciones… fue impresionante. Primero te doy su discurso en español y después la traducción.

Las conjunciones en contexto (un mini dialogo y texto)

“Even though Tony told me that he was going to pick me up at 6 and lend me his car he arrived at 6 and do you know what? Instead of arriving in his car he brought his motorbike and guess who he had behind him… that bitch Julie, both of them with a huge grin on their face. So I looked at him and I said… blab la bla…”

“Aunque me dijo Tony que iba a recogerme a las seis y prestarme su coche, el llego a las siete y ¿sabes que? En vez de llegar en el coche había traído su moto y adivina quien tenia detrás de él… esa puta, Julie, ambos con una sonrisa de oreja a oreja. Entonces, le mire y… bla bla bla…”
A pesar de la rapidez con que habló lo único que podía pensar yo era… “que clase excelente de conjunciones.” Ella continúo su dialogo durante diez minutos, sin parar, utilizando todas las conjunciones en inglés. Fue increíble. Ahora voy a subrayarlas todas.

Conclusion

Deberías ver el propósito de las conjunciones en este dialogo. Son palabras que conectan dos palabras o frases en una oración. Arriba tienes una lista de las más importantes. Recomendamos que memorices esta lista. Aunque todo el mundo sabe conjunciones como ‘and’… menos gente conoce las importantes como ‘although’ o ‘In spite of’.