Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Oraciones con ‘go’ en inglés
1. I’m going to call you…….Voy a llamarte.
2. He’s not going to send it…….El no va a mandarlo.
3. She’s going to think about it more…….Ella va a pensar más en ello.
4. Are they going to stop?…….¿Van a parar?
5. Are you going to come?…….¿Vas a venir?
Introducción
Se usa el verbo ‘to go’ para el futuro, especialmente cuando ya se había decidido hacer algo, y para predicciones basadas en evidencia visible o evidente en el momento de hablar.
El cielo está oscureciéndose… va a llover. The sky is dark…it’s going to rain
Él está cansado… no va a jugar bien. He’s tired…he’s not going to play well.
Odio a Tony…no voy a ayudarle I hate Tony… I’m not going to help him.
Conceptos
1. Ten presente que la contracción de ‘going to’ … ‘gonna’ es muy frecuente. Es necesario reconocerla y utilizarla.
Podemos ver su uso en la canción arriba de My chemical romance - The jetset life is gonna kill you. No sé si te gusta la música symphonic rock o no pero es un estupendo ejemplo. El sujeto de la frase es ‘The jet set life’ – lo que significa la vida del dinero, fiestas, intoxicacion (jet = avion). De todos modos, la cantante esta diciendo que esto estilo de vida va a matarte – The jet set life is gonna kill you.
2. A veces, los estudiantes se obsesionan con la decisión de usar el futuro simple o’ go to + inf. Ten en cuenta que muchas veces no hay mucha diferencia entre el futuro simple y el futuro con go.
• It’ll be a difficult year. It’s gonna be a difficult year.
• Nobody will care. Nobody’s going to care.
Podemos ver esto con un poco de musica electronica por Bizzare inc. La chica esta cantando “I’m gonna get you baby… I’m gonna get you baby, yes I am” (Voy a pillarte, cariño) (pillar aquí tiene un sentido romántico). Aunque saldría fatal en la canción, podría haber cantado “I’ll get you baby” sin ningún cambio de significado.
Diferenciamos ‘will’ y ‘go’ cuando…
1. Expresamos intenciones decidido en el momento que hablamos o anteriormente.
En el momento – usamos futuro simple… … I’ll call you later.
Anteriormente – usamos go… …I’m going to call Sally at eight o’ clock.
2. Hacemos una predicción basada en señales que se pueden ver o sentir en el momento…
Nobody’s done the homework. Profe’s going to be angry.
Conjugación
| Affirmative
I’m going to write |
Negative
I’m not going to write |
Interrogative
Am I going to write? |
{ 0 comments… add one now }