Introducción Se usa el ‘Present continuous’ para hablar de una acción que está sucediendo justo en ese momento. A diferencia del español, en inglés no se puede utilizar el presente simple para hablar del momento – sino el ‘Present continuous’. Para formar el ‘Present continuous’ se usa to…
Introducción: Se usa el pasado simple para describir una acción que empezó y terminó en el pasado. Su equivalente en español es el pretérito perfecto de Indicativo. Antes de escuchar nuestras canciones en inglés lee estos ejemplos… Yo comí una hamburguesa – I ate a hamburger Yo canté…
Introducción: Se usa el ‘Present perfect’ (equivale al pretérito perfecto compuesto del español) para acciones, estados y acontecimientos que ocurrieron en el pasado pero tienen una relación con el momento – ahora. Linkin Park La traducción de esta canción de Linkin Park es fatal. La traductora ha puesto…
Lo más importante de recordar con respeto al orden de las palabras en inglés es que es menos flexible que el español. Hay normas fijas y hay que seguirlas. 1. Antes de todo Acuérdense que el adjetivo en ingles va antes que el sustantivo CORRECTO: Dani Alves is…
Oraciones con ‘go’ en inglés. Introducción Se usa el verbo ‘to go’ para el futuro, especialmente cuando ya se había decidido hacer algo, y para predicciones basadas en evidencia visible o evidente en el momento de hablar. El cielo está oscureciéndose… va a llover. The sky is dark…it’s…
Hay una maldición poco conocida en España y América latina pero muy difundida entre la población. Es la maldición del genitivo inglés. Incluso en mi propia familia con un hijo criado con el inglés desde su primer día… la maldición vive… un virus lingüística con la siguiente consecuencia……
(Si has llegado hasta aquí porque has visto un uso del verbo auxiliar que no entra dentro de las normas de la gramática inglesa, salta al pie de este artículo para leer más sobre Los verbos auxiliares en inglés: Excepciones). No hay mucha gente que sepa esto pero…