Significado de nerd en inglés

by admin on December 13, 2010

El significado de ‘Nerd’ (inglés coloquial) es – ‘Empollón’.

Abajo puedes escuchar nuestro podcast sobre esta palabra que siempre sale en la música y las películas en inglés.

nerd

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

EXPLANACION EN ESPAÑOL: Los nerds son siempre parte de cualquier película norteamericana sobre el bachillerato, pero también lo son los jocks, y normalmente los jocks persiguen a los nerds. Los jocks son los estudiantes atléticos, guapos pero estúpidos que están en el equipo de futbol de la escuela y salen con porristas. Les gusta beber cerveza, gritar, jugar deportes y hacer jugarretas crueles a los nerds.

Abajo puedes escuchar un poco de musica en ingles sobre la palabra. Cuidado – este tío no es un empollón.

EXPLANACION EN INGLÉS COLOQUIAL: Things which nerds love: computers, physics, sudokus, maths, glasses, homework, stuttering, bad teeth, other nerds. Things which nerds hate: being cool, hip-hop, fashion, contact lenses, beer, dates, and social success. If you don’t understand what a nerd is now then you never will. A nerd is the socially maladapted individual who at school – or in life – prefers studying and text books to real life.

‘Nerd’ es una unidad de vocabulario de nuestro libro “Cómo entender la música y las películas en inglés.”

Una conversación en inglés. ‘Nerd’ in context with Rokeby and Dave

Okay, Rokeby, one simple question: are you a ne*d?
Well, I’m not a ne*d but I think I’m a square?
And the difference is?
Well, a square is a generally, bookish person whereas a nerd is more of a technical or scientific kind of person. Nerds tend to be quite untrendy, uncool and have no fashion sense.
Like you?
I’m not untrendy.
Come on man, you’re the only guy I know who buys his trainers for 20 euros.
God, everyone attacks me for buying cheap clothes. And they cost forty…not twenty.
Yeah right. And your large collection of zip-up cardigans? Ne*ds always wear cardigans zipped up to the top like their trying to suffocate themselves.
Let’s focus a little less on the fashion shall we and focus on ne*d qualities… because I would argue – with your fetish for devices and technology, you’re actually quite nerdy.
You’re so wrong. Being into computers and i-pods isn’t ne*dy. Being into the circuit board that runs the computer is nerdy.
Good point. Do you think everyone has the meaning of nerd clear?
I think so. Let’s move onto jocks.

un sinonimo es ‘geek’

wiki definición
Nerds de las peliculas
uso de la palabra Inglesa en la música

Las Próximas Clases Del Sistema Vocatic

{ 1 comment… read it below or add one }

admin June 5, 2012 at 9:28 pm

Hi, acabo de comprobarlo y funcciona bien. Intenta abrirlo en el ‘browswer’ (por hacer clic) y inteneta guardralo y abrirlo en Adobe… gracias

Leave a Comment

{ 2 trackbacks }

Previous post:

Next post: