El significado de buddy en inglés coloquial es ‘amigo’ (cuidado porque ‘bud’ puede significar ‘amigo’ o ‘marijuana’ o ‘Budweiser.’) UNA EXPLICACIÓN EN CASTELLANO: Buddy, a veces abreviado como bud, es un término para ‘amigo’ del argot norteamericano que tiene pequeñas connotaciones de raza, sexo o clase. En otras…

El significado de ‘nerd’ en inglés coloquial es empollón/friki. Un sinonimo de ‘nerd’ es ‘geek’ o ‘dork.’ Jock significa un alumno en la escuela con mucha habilidad en el campo de fútbol. EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Cosas que los nerds aman: ordenadores, física, sudoku, matemáticas, anteojos, deberes, tartamudeo, dientes…