La frase ‘Big up’ empezó en Jamaica en los principios de los años ochenta. Su significado en inglés coloquial es… 1. Dar ánimos a un amigo 2. Mandar un saludo 3. Mostrarle respeto a alguien 4. Exagerar y alardear Existen muchas peculiaridades en inglés con las preposiciones y…
En inglés coloquial ‘stoned’ significa estar colocado debido a la marihuana. Es decir – es una palabra que se refiere específicamente a los efectos de la marihuana. Aunque hay canciones y películas en las que intentan utilizar este término para referirse a todo tipo de sustancias desde el…
El tema de los sustantivos contables y incontables en inglés y en español es bastante lógico… algo ‘contable’ es algo que puedes contar y ¿adivina que? una cosa incontable es algo que no puedes contar. En este video hay dos cosas contables… men (hombres) y lions (leones.) Los…
El título de este vídeo es un buen ejemplo de los superlativos en inglés. “Comiendo la guindilla más picante del mundo.” (Eating the world’s hottest chilli). Y tienes que ver el vídeo… El tío se pone muy muy enfermo! Como muchos de mis estudiantes de inglés saben (porque nunca…
Hoy vamos a hablar de dos formas diferentes de construir una oración condicional en inglés. Para ello, utilizaremos la canción “Along the Wall”, de Leigh Nash. http://youtu.be/DsPcvn7Covc LA ELECCIÓN DE LA BSO Esta pieza apareció en un episodio de la serie norte-americana “Kyle XY”, acompañando una escena en…
Hoy vamos a hacer una clase sobre los pronombres demostrativos. Esta clase tiene una prueba/examen en dos formatos – audio y video. Esta, este, esto – this Estas, estos – these Eso, esa, ese – that Esos, esas – those EXPLICACIÓN Como podemos ver en los ejemplos de…
El significado de bitch en inglés es zorra. SPANISH EXPLANATION: Bitch es uno de los términos más malinterpretados del inglés coloquial. Si yo digo que mi ex novia era una bitch no quiero decir que fuese una puta. Quiero decir que no era una muy buena chica. Bitch…
El significado de ‘To go nuts…’ en inglés coloquial es Volverse loco / flipar. (También ‘nuts’ puede ser ‘nueces’ o ‘testículos’)Primero, escucha la palabra en un diálogo en inglés. Este podcast provee un contexto auténtico. Volverse loco es parte de la vida. Y no resulta sorprendente que existan…
El significado de ‘bullshit’ en inglés coloquial es… mentiras / tonterías. EXPLICACIÓN EN CASTELLANO: Okay, esto no es bullshit… esta palabra está en el ‘top’ diez de las palabras más importantes de las 100 que hay en este libro. Bullshit significa, primeramente, mentiras. Por ejemplo, George Bush dijo…