Hoy vamos a hablar sobre el significado de la palabra breakdance en Ingles, la cual os puedo asegurar que no tiene nada que ver con la palabra “romper” en español. Este artículo explicará tanto el origen lingüístico como un poco de la historia del breakdance, también explicará el…
El significado de shorty o shawty (la misma palabra pero escrita en una manera distinta) en inglés coloquial es una chica guapa…o…un amigo/a joven o pequeña. EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: El significado de ‘shawty’ hace veinte o treinta años era simplemente una persona que era más joven o más…
Para entender el significado de Eminem y Slim Shady en inglés, hay que entender los orígenes y complejidades de esta estrella del Hip-hop. Tiene tres nombres… 1. Marshall Bruce Mathers – su nombre real 2. Eminem – su nombre artístico 3. Slim Shady – un nombre propio…
La frase ‘Big up’ empezó en Jamaica en los principios de los años ochenta. Su significado en inglés coloquial es… 1. Dar ánimos a un amigo 2. Mandar un saludo 3. Mostrarle respeto a alguien 4. Exagerar y alardear Existen muchas peculiaridades en inglés con las preposiciones y…
El significado de ‘Tripping’ en inglés coloquial es … los efectos de tomar LSD, soñar (no vivir en la realidad), o viajar. ‘Tripping’ es un buen ejemplo de una palabra cambiando su significado mientras pasa por distintos partes de la cultura. Desde sus origenes convencional como una palabra…
El significado de crew en inglés coloquial es – Pandilla / Grupo de amigos (especialmente en hip hop). ‘Crew’ normalmente significa ‘tripulación’. EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: El significado original de crew se refiere al equipo de marineros responsable de navegar un barco. Un crew en el inglés moderno del…
¿QUÉ ES BEATBOX, Jinx, y cual es su relación con HIP HOP? Beatbox humano es la recreación de patrones de ritmo y los sonidos musicales usando sólo la boca, los labios y las cuerdas vocales. Se originó en su forma moderna a principios de 1980 con la cultura…
El significado de ‘fly’ en inglés coloquial es “guay / elegante.” EXPLICACIÓN EN CASTELLANO: Fly es uno de esos términos para cool que verdaderamente proviene del inglés del hip-hop, y es tan cool que no se ve bien que una persona blanca lo diga. Ahora bien, eso puede…
Hoy tengo un nuevo alumno. Por motivos de confidencialidad no puedo deciros su nombre pero le pondremos el apodo ‘The adventurer’ ¿Por qué? Porque este tío decidió investigar el mercado de oro y se fue en una aventura muy larga a África oeste visitando minas de oro y…