≡ Menu

Significado de ‘wasted’ en inglés con un diálogo

El significado de 'wasted' en inglés

El significado de ‘wasted’ en inglés coloquial es borracho (de drogas o alcohol) y/o colocado.

UNA EXPLICACIÓN EN CASTELLANO:

Wasted es una palabra general para referirse a alguien extremadamente intoxicado. Si estás ligeramente intoxicado no puedes decir: “I was a little bit wasted” de la misma manera que dirías “I was a little bit stoned” o “A little bit drunk”. Este termino es para cuando estás absolutamente out of your head: “Whoah, did you see Jenna at the party – she was totally wasted”. Y puede referirse a cualquier sustancia: booze, coke, weed o smack.

Escucha la palabra en contexto arriba con un diálogo en inglés.

En esta canción de Gucci Mane podemos escuchar la palabra docenas de veces. Como veas no hace falta ninguna traducción… por está claro que la canción se trata de ‘get wasted’ – borracho, colocado etc…

De hecho esta música no es el mejor ejemplo de la palabra porque todos en el vídeo tiene tanta energía. Normalmente cuando se piensa de ‘wasted’ se piensa en una persona tumbada mirando fijamente al vació incapaz de hablar o moverse. Pero bueno…

Abajo puedes ver tantos ejemplos de nuestra palabra del día es increíble. Ozzy Osboune, Britney Spears, Jim Morrison, Sean Mgowan… a la gente famosa les encanta tomar cosas ilegales.

Más Clases De Vocatic

{ 1 comment… add one }
  • kuhah May 16, 2011, 3:04 pm

    Great post, truly!

Leave a Comment