¿Que significa Chill out? La primera parte de nuestra clase de hoy es más sobre la música de la lingüística y voy a poner dos tracks muy diferentes. ¿Y por qué digo ‘tracks’ en lugar de songs (canciones.)? Bueno, porque estamos escuchando a la música electrónica, y como…
En la clase de 20.30 en Castelldefels traducimos la letra de esta preciosa canción de Kelela. Si no conoces a Kelela estas perdiendo una artista muy importante. Gracias a Alberto Carrasco Chicón, Joan Arbones Petit and Sonnia Eophía por su traducción. Stayed up talkin’ all night Take my…
Dub tiene muchos significados, incluyendo… grabar, doblar (una pelicula en ingles y español por ejemplo) llamar, y finalmente – el tema de este articulo – Dub es un genero de música. El dub es como si los músicos en una banda de reggae hubieran echado al cantante y…
El significado de la canción “We are young” de Fun y Janelle Monáe: ¡Somos jóvenes! We are young es una canción del segundo álbum del trío estadounidense fun. El tema fue originalmente publicado en Estados Unidos en septiembre de 2011, aunque últimamente se ha popularizado en la versión…
El significado de la letra de I won’t give up (no voy a rendirme) de Jameson Mraz: inspiración para los que no se rinden en su lucha Jameson Mraz es un cantautor estadounidense en el que se mezclan influencias del reggae, pop, rock, folk, jazz, y hip hop. Aunque inició su carrera musical en el…
El significado de ‘Somebody that I used to know’ por ‘Gotye’ en inglés es ‘Alguien que conocía…’ Mas abajo hay un vídeo y un texto con la letra traducida. A principios de año, una amiga regresó de su viaje a Australia y, por Facebook, estuvimos comentando recuerdos que…
Una lista de los pronombres personales en inglés I – yo YOU – tú, vosotros, vosotras, usted, ustedes HE – él SHE – ella IT – ello, eso (se refiere a las cosas o los animales) WE – nosotros THEY – ellos, ellas Como los pronombres son fáciles…
Primero, una canción perfecta para este tiempo verbal: ‘Tom’s diner’ by Suzanne Vega. Presta atención a la letra… “I am sitting in the morning…” y despues… “I am waiting at the counter.” (estoy esperando al mostrador. Son dos ejemplos de oraciones en el presente continuo en inglés. Ejemplos…
Oraciones en el pasado continuo en inglés Se usa el ‘Past continuous’ para hablar de acciones pasadas, pero en un momento concreto. Echa un vistazo a estas oraciones… Yo estaba trabajando en Vodafone I was working at Vodafone Yo trabajaba en Vodafone I was working at Vodafone Yo…