Primero, una canción perfecta para este tiempo verbal: ‘Tom’s diner’ by Suzanne Vega.
Presta atención a la letra… “I am sitting in the morning…” y despues… “I am waiting at the counter.” (estoy esperando al mostrador. Son dos ejemplos de oraciones en el presente continuo en inglés.
Ejemplos de oraciones cortas
Luego, vas a leer muchas oraciones en contexto… pero ahora vamos a leer una lista de frases traducidas en el presente continuo en inglés y castellano.
| 1. You’re carrying a microphone. 2. Are we spending a lot? 3. Is your granny playing the guitar? 4. They’re not watching the match. 5. We’re not flying. 6. It’s not snowing in Seville 7. What are you doing, mate? 8. Are they chatting or talking? 9. Am I explaining the story well? 10. You’re not waiting for him. 11. We’re not arguing, we’re talking. 12. Your son is winning 13. Is your girlfriend scoring a lot of goals? 14. You’re not walking slowly 15. You’re not reading my emails |
1 Estás llevando un micrófono. 2 ¿Estamos gastando mucho? 3 ¿Tu abuelita está tocando la guitarra? 4 No están viendo el partido. 5 No estamos volando. 6 No está nevando en Sevilla. 7 ¿Qué estás haciendo, tío? 8 ¿Están charlando o hablando? 9 ¿Estoy explicándote bien la historia? 10 No lo estáis esperando. 11 No estamos discutiendo, estamos hablando. 12 Tu hijo está ganando. 13 ¿Tu novia está marcando muchos goles? 14 No estáis andando despacio. 15 No estás leyendo mis e-mails |
Contexto
En Vocatic siempre ponemos la gramática y el vocabulario en contexto. Abajo tienes unos párrafos de nuestro libro “Sexy Grammar”. Es una serie de diálogos entre una pareja (son parlantes nativos: Jack es inglés, Sofía es de los estados unidos).
En esta conversación hablan sobre la ropa y la moda. Lo interesante para nosotros es que la mayoría de la conversación tiene muchas oraciones en el presente continuo. Son muy buenos ejemplos del uso correcto de este tiempo verbal.
Ejemplos: un dialogo
En esta parte Jack esta muy enfadado porque Sofia ha dicho que no tiene ningún sentido de estilo. Las oraciones en presente continuo están en negras para que las veas bien.
Jack: What are you talking about? I’m a style guru! Look at this belt I’m wearing; that’s cool, girl! It’s from Texas.
Sofia: That! It’s enormous… what are you … the Marlboro cowboy? Anyway, it’s not only what you’re wearing on the exterior, it’s what you’re wearing on the interior.
Jack: What?
Sofia: Your underwear. It’s from Carrefour.
Sofia dice que lo peor del armario de Jack es su ropa interior – lo que compra en Carrefour. Dice que se parece a ‘Mogli’ en la película Jungle book. Jack intenta defender a Carrefour y después cambia el enfoque – el pregunta a Sofia que tipo de ropa interior lleva puesta hoy.
Jack: And?
Sofia: Jack… are you being serious?
Jack: What
Sofia: You’re saying there’s nothing wrong with underwear from Carrefour? It’s bad quality. It looks like ‘un trapito.’ You look like Mogli from the Jungle Book when you’re in pants.
Jack: Now, you’re insulting me.
Sofia: No, I’m not… Mogli’s cute.
Jack: Humph…so what underwear are you wearing?
Sofia: Now you’re trying to be too sexy – even for Sexy Grammar. I’m not going to say what underwear I’m wearing.
Después, Sofia dice que no va a hablar de su ropa interior a pesar del hecho de que el podcast se llama “Sexy grammar.” Jack responde que si ella tiene las ideas tan claras sobre su imagen el quiere una descripción de su look ideal. Sofia le describe en un traje de Armani (compra el libro para leer mas… sorry!)
Ejemplo: otra canción
Finalmente vamos a escuchar un poco de música con Ellie goulding. En esta canción la cantante habla de un mundo explotando con amor. Ella utiliza el presente continuo así…
‘Next thing we’re touching
You look at me it’s like you hit me with lightning’
Por cierto, ‘next thing’ significa que un momento esta haciendo una cosa en el proximo momento estas haciendo otra cosa; es cambiar repentinamente.
Bueno, friends… see you soon,
xoxo Candy94
13 Comments
soy *****s qiero m?????mee soy una &&&& y qiero u***& contigo amor
Hello, Maria… tengo un mejor idea…. te enseño ingles… haz amigos conmigo en facebook
esto estubo muy bien gracias por ayudarme
de nada, amigo…
TODO PARA TI ES BUENO
ERES UN PENDEJO PARA NO SABER INGLES
gracias m sirvio de mucho para mi tarea !!!!
NO ME SIRVIO APUREN TENGO PRUEVA EN 30 MINUTOS¡¡¡¡¡¡¡¡¡
guacala de pollo, donde carajos aprendieron ingles
necesito crear unas oraciones en pasado perfecto interrogativo
mire son 100 como hago tengo una evaluación y para que entonces esta esto para nd verdad ayúdenme si quieren ser la mejor pagina y no solo ami que me ayuden a los demás también nojoda
mires las oraciones que esta alado de una chama también se pueden copiar dígale por fa lo necesito si por fa jejejejejeje los quiero
gracias me salvaron la vida en ingles