Ingenieros en el trabajo (Dilbert)

by Miguel Ángel - Director Vocatic Media on May 23, 2011

Texto en español

Una parodia del importante papel del ingeniero hoy en día en las empresas. Nos guste o no, el nivel académico de los ingenieros les convierte en idóneos para todo tipo de tareas analíticas. Y las empresas, ávidas por captar directivos capaces suelen preferir ingenieros, lo cual les ha convertido en una especie de semidioses envidiados por todos.

Sin embargo, esta crítica pretende hacer ver que no es cuestión de la titulación académica sino del individuo. Y esa es precisamente nuestra filosofía en “The School of Revolution”, no juzgamos el valor de las personas por sus calificaciones académicas, sino por sus acciones. Al fin y al cabo, somos personas, no números en un papel.


Texto en inglés

A parody of the important role of the engineer in today’s enterprises. Like it or not, the academic level of the engineers makes them suitable for all types of analytical tasks. And companies, eager to attract capable managers often prefer engineers, which has made them a sort of demi-gods envied by everyone. However, this review aims to show that is not a question of academic qualifications but the individual. And that is precisely our philosophy in “The School of Revolution”, do not judge the value of individuals for their academic qualifications, but by their actions. At the end of the day, we are people, not numbers in a paper.

Texo de vídeo en inglés

Hi, i’m an engineer
Code blue, i repeat, code blue
Yes, a company jet, What else?
Mmm, did i say a llama?
Yes
Did i say a company jet for my llama?
Would you consider share your jet with your llama?
Share a jet with a llama?… That’s crazy, i’m out of here !
I`m so sorry, yes, yes, a jet for your llama.

Si estas buscando vocabulario en inglés para los ingenieros aquí tienes un buen recurso. El segundo es un diccionario en ingles con mas vocabulario para los ingenieros.

rua.ua.es/…/technical_english_for_civil_engineers_construction_basics.pdf

http://www.massengineers.com/Power%20Plant%20Dictionary/PowerEngineeringDictionaryTable.htm

Las Próximas Clases Del Sistema Vocatic

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: