El significado de Twat en inglés coloquial es … Estúpido EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Twat es un término del slang británico y básicamente significa asshole (capullo). Es un insulto leve a menos que se pronuncie con claro enfado. Si un amigo te cuenta una historia en la que hizo algo tonto…
Escucha la palabra en un diálogo en inglés. Los podcasts de Vocatic proveen un contexto perfecto. El significado de Prick en inglés coloquial es … cabrón / pene EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Prick es otra palabra para designar al pene. Sin embargo, cuando se utiliza así no es muy romántico o…
El significado de Jock en inglés coloquial es … Atleta (que normalmente es cabron) Arriba puedes escuchar un dialogo sobre ‘Jocks’. EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Los nerds son siempre parte de cualquier película norteamericana sobre bachillerato, pero también lo son los jocks, y normalmente los jocks persiguen a los nerds. Los…
Escucha la palabra en contexto con este diálogo en inglés. El significado de Cunt en inglés coloquial es … Gilipollas / Hijo de puta EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Cunt es una persona horrible. Sin embargo, al igual que motherfucker, necesitas distinguir el uso diario de la palabra de su uso fuerte…
El significado de Babe en inglés coloquial es … Chica guapa EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Babe es otra forma de chick, con la única excepción de que babe es una chica atractiva. Si estuviste en una disco anoche y le dices a tu amigo “It was full of babes” significa que…
El significado de Asshole en inglés coloquial es … Gilipollas / Estúpido / Culo EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Ass hole, literalmente agujero del culo, puede referirse a esa zona particular de la anatomía o, más probablemente, a un idiota. Asshole en realidad tiene dos usos: uno para un hombre que no…
El significado de motherfucker en inglés coloquial es … hijo de puta EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Realmente no hay peor insulto que acusarte de follarte a tu madre. Sin embargo, investigaciones sociológicas sobre por qué este término no tiene un equivalente latino, sobre complica la cuestión. El hecho es que las…
El significado de Dumped or ditched en inglés coloquial es … ser abandonado por tu pareja EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Todos conocemos la expresión to break up, pero ¿qué dice la gente en la calle? En el inglés coloquial el foco no reside en el hecho de que dos personas han…
El significado de Dodgy en inglés coloquial es … Sospechoso EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Dodgy es inglés británico. Su primer significado es sospechoso. Así que, por ejemplo, si te encuentras en un área zona de la ciudad y ves muchos yonquis y estafadores dirías “There’s lots of dodgy people around”. Esta…
El significado de Hottie en inglés coloquial es … Guapo(a) / Sexy EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: A estas alturas deberías saber que hot en inglés no significa, a diferencia de otras lenguas, alguien que quiere sexo en el momento. Se trata de alguien que es atractivo, sexy o hermoso (a). Sin…