Escucha la palabra en un diálogo en inglés. Los podcasts de Vocatic proveen un contexto perfecto.
El significado de Prick en inglés coloquial es … cabrón / pene
EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Prick es otra palabra para designar al pene. Sin embargo, cuando se utiliza así no es muy romántico o erótico, y el uso más común de prick es como insulto. Si llamas a alguien a fucking prick estás queriendo decir que es un cunt, i. e., no muy buena persona o que ha hecho algo muy imprudente que ha tenido consecuencias negativas para ti. Por ejemplo: “You fucking prick… you’ve been downloading porn on my laptop and now I’ve got a virus”.
Este vídeo proviene de todos los problemas en Inglaterra sobre los cambios en las universidades (los estudiantes tendrán que pagar muchísimo más para estudiar su carrera). El tío en el vídeo es el líder de los Liberal Democrats (un partido político, y le estan llamando un ‘hypocrit’ porque el no estaba de acuerdo con los cambios antes de tomar el poder). Canta… “All in all, I’m just another prick in whitehall.” Whitehall es el sede del gobierno, así que están diciendo que no es nada más que otro político capullo.
