El origen del nombre 'Arctic Monkeys'
¿Por qué se llaman Arctic Monkeys? ¿Tiene algún significado para la banda? Si sois fans de Arctic Monkeys seguramente os habréis preguntado alguna […]
Significados y traducciones
Mismo sonido, diferente significado: 1, 2, 3, 4
En todos los idiomas, existen palabras que se pronuncian igual pero que tienen distintos significados. Para los parlantes de aquella
El significado de 'Hover Hand' y su origen
‘Doing hover hand’ es cuando un persona deja su mano muy cerca del hombro o cintura de otra con la
Te explico: traducciones difíciles en inglés y español 1
‘Te explico’ Situación: María está hablando pero en un momento dado necesita aclarar algo de lo que ha dicho. Se
El significado de Sting en inglés (y la canción, Englishman in New York)
El significado de Sting en inglés es una inyección de veneno producida por un insecto…. ¡cuidado con las abejas! Hoy
El significado y uso de 'shopping' en inglés
Este es un articulo sobre el uso del verbo y sustantivo ‘shopping’ en inglés. Si buscas vocabulario o un dialogo
El significado de Actualmente y Actual en inglés
Eminem habla en esta canción del verdadero Slim Shady – The real Slim Shady. La traducion correcta de ‘actual’ en
Sensible y Sensato en inglés
(Esta canción es de Captain Sensible… pero él no era un hombre sensible sino sensato.) Cuando los historiadores miran atrás
'Soy yo' en inglés
En esta canción de Kate Bush canta “It’s me… Kathy…” La traducción seria “Soy yo… Kathy.” Nota que en inglés no se dice ‘soy
La diferencia entre see y watch en inglés
¿El sentido de la vista es un concepto bastante claro, no? Abres los ojos y ves… Sin embargo, cuando tienes