Esta hermosa canción es muy interesante tanto en su música como en su narrativa. Cuenta la vida de un hombre pobre luchando para sobrevivir. Esta historia cantada con sinceridad es muy apta para hoy en día y todos podemos entender la letra… I need a dollar, dollar, a dollar is…
Hola, el podcast 4 de musicmail se trata de ‘money’, y empezamos con una canción muy adecuada – ‘Money’ por Pink floyd de su album de 1973, “The Dark side of the moon.” Lo que quiero que escuches al principio no es el vocabulario sino un sonido. “Ka-ching”. Este sonido…
El significado de ‘Dough’ en inglés es masa. Sin embargo, en inglés coloquial significa ‘dinero’ Otras palabras de argot que significan dinero son – Bread, lolly, readies, greenbacks, cheese (en español – pasta, plata etc…) SPANISH EXPLANATION: En español es pasta y en inglés es dough o bread, un término…
El significado de ‘Homey / Homeboy’ en inglés coloquial es ‘amigo del barrio.’ EXPLICACIÓN EN CASTELLANO: En el inglés del hip-hop homey significa mucho más que un amigo. La palabra, una versión abreviada de homeboy, se refiere a alguien de tu barrio en quien confiarías con tu vida. Esto es…
El significado de buddy en inglés coloquial es ‘amigo’ (cuidado porque ‘bud’ puede significar ‘amigo’ o ‘marijuana’ o ‘Budweiser.’) UNA EXPLICACIÓN EN CASTELLANO: Buddy, a veces abreviado como bud, es un término para ‘amigo’ del argot norteamericano que tiene pequeñas connotaciones de raza, sexo o clase. En otras palabras, es…
El significado de ‘Awesome’ en inglés coloquial es ‘Genial / Grandioso’. UNA EXPLICACIÓN EN CASTELLANO: Awesome es una de muchas palabras y vocabulario del argot que se originaron en las comunidades ‘surf’ de California. Es una palabra que se utiliza para algo que es muy muy chévere, cool o espectacular.…
El significado de ‘wasted’ en inglés coloquial es borracho (de drogas o alcohol) y/o colocado. UNA EXPLICACIÓN EN CASTELLANO: Wasted es una palabra general para referirse a alguien extremadamente intoxicado. Si estás ligeramente intoxicado no puedes decir: “I was a little bit wasted” de la misma manera que dirías “I…
El significado de ‘Booze…’ (inglés coloquial) es ‘alcohol’ SPANISH EXPLANATION: Las únicas ocasiones en las cuales la gente habla de ‘alcohol’ son en reportes médicos y en leyes aduanales. El resto del tiempo al alcohol se le conoce como ‘booze’. Esta palabra es universal en el mundo de habla inglesa…
Es muy difícil decir lo que Akon significa pero lo cierto es que le hizo falta un apodo porque su nombre completo es… Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam… y si no nos crees… buscalo en wikipaedia. Hay muchas teorías sobre los orígenes del…
Los significados y el uso de ‘just’ en ingles son… 1. Acabar de + el presente perfecto……… I have just seen a film – Acabo de ver una peli 2. Justamente o justo………… The law is always just – La ley siempre es justo 3. Con el imperativo (sín traducción)……………