El significado de Grub en inglés coloquial es … Comida.
Escucha la palabra en un diálogo en inglés. Este podcast provee un contexto perfecto.
EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Si se está muriendo de hambre y comienza a pedir comida es poco probable que un hablante nativo de inglés comience a pedir comida (food). Grub y otras palabras como chow o munchies son mucho más comunes. Estas palabras son increíblemente útiles porque sabemos que cuando estés en Inglaterra querrás pedir ese gran grub anglosajón, el English breakfast.
Este vídeo se trata de una empresa en San Fransisco Gamergrub que fabrica comida especialmente para la gente que a juega a la play y juegos de ordenadores. Supuestamente esta comida puede mejorar tu rendimiento a traves de minerales y otras ‘smart foods’.
Personalmente prefiero seguir con ‘fish and chips’, ‘roast beef’ y por supuesto, ‘the english breakfast.’
See you next time, homeys.
