A veces en las relaciones hay una gran diferencia entre la pareja en su vida social. Mientras que uno de los dos quiere quedarse en casa, el otro quiere ir al restaurante, discotecas, conocer a mucha gente y divertirse.
Esta es la situación en nuestro diálogo en inglés esta semana. Sofía quiere salir más pero Jack prefiere salir de vez en cuando. Sin embargo, pasan mucho tiempo hablando no del salir sino de cuantas veces tienen sexo.
¿Por qué?
Porque Jack dice que no salen mucho porque tienen una vida sexual tan excitante que siempre están en la cama. Desgraciadamente para Jack, Sofía no está nada de acuerdo…. No dice que el sexo no es bueno pero no es tan fantástico como Jack piensa.
Este diálogo en inglés es gracioso y está cargado de adverbios de frecuencia y vocabulario del salir.
Fragmento de la transcripción del dialogo
Sofia: Because I don’t like wine and beer. I drink gin or rum or vodka. Anyway, why do you worry about it? Do you think spirits are unhealthier than beer?
Jack: It depends on the dose. Anyway, let’s get back to the issue. I’ll call Alex about dinner; he can get us a reservation at that trendy restaurant in the gothic quarter. He works behind the bar.
Sofia: I know, he always gives us a free shot of tequila when I go with Angela and Rachel. Sometimes, he puts three cocktails on our table and says, “The drinks are on me.”
Jack: Excellent.
Sofia: In fact, he always complains that he never sees us out. You and me together. Which proves the point that we don’t go out enough.
Jack: He doesn’t know what he’s talking about. He takes far too much cocaine to remember anything. Anyway, we don’t need to go out. We’re in a relationship. The people who enjoy going out are single people looking to hook up, pick up chicks, chicks looking for guys etc… I don’t wanna chat anyone up, I’ve got you. You’ve got me.
Sofia: But we still need to party… old man!
Jack: I’ll try and forget the last part of that sentence.
Sofia: Come on, Jack, everyone needs to party: dance all night, booze all night, dress up, look good.
Pulsa aqui para leer un articulo sobre el vocabulario de salir y la discoteca.
