Jack y Sofía se enfrentan a un dilema moral esta semana. En este diálogo en inglés oímos la historia de un amigo suyo que ha sido pillado con otra mujer. Ahora Jack y Sofia tienen que decidir lo que van a hacer con esta información (¿si deberían avisar a su mujer?)
Lo que pasó es que la pareja estaba en un bar con unos amigos, tomando algo y bailando. De repente, una chica desconocida estaba intentando ligar con un amigo de ellos. El amigo de Jack y Sofía (que estaba solo esa noche pero que está casado con una amiga de Sofía) le dijo ‘no’ a la chica y la contó que “estoy casado.”
Todo parecía normal excepto tres horas más tarde cuando Jack y Sofía estaban en un takeaway kebap y vieron a su amigo en la esquina de la calle con la dicha chica desconocida.
El resto del diálogo lo pasan hablando de la situación en que se encuentran y la decisión de si van a informar a su amiga sobre las infidelidades de su esposo o no. El diálogo no sólo tiene muchos ejemplos de los verbos modales sino que también del vocabulario avanzado del cuerpo.
Fragmento de la transcripción del dialogo
Sofia: I think we’re gonna have to share with the listeners the terrible moral choice we face. Shall I tell them the story?
Jack: Yes. Go ahead.
Sofia: Well, the other night we were in Castelldefels, looking to fill our bellies with a kebab, and then we saw something incredible.
Jack: I think you should go a little slower. You’ve gotta give some context. Time, what we’d been doing, etc. etc…
Sofia: Okay, well, it was 3AM Saturday morning and we’d been drinking in a late night bar with friends. And although we were enjoying ourselves we had to leave early to pick Sam up from the airport the next day. I also had a pain in my forehead right on the left temple – where my migraines start – so that was another reason we had to go. Is that enough context?
Jack: Perfect. So what did we see? Shall we start with Helena’s boyfriend…or the girl who was offering herself to Helena’s boyfriend?
Sofia: Helena’s boyfriend. You see, listeners, as this story goes on…you must understand that we’ve never liked the guy. Helena is the one we’re friends with and that’s how we know him. He’s okay…just, a bit of an asshole, and he was only out with us alone because Helena was away on business.
