En Este diálogo en inglés, la pareja más famosa de la enseñanza del inglés, Jack y Sofía hablan de política y temas relacionados como el medioambiente. Sin embargo, como es entre Jack y Sofía no es un diálogo tan aburrido. Combinan la historia de su primer beso con…
Se trata de una de las canciones más famosas del legendario rey del rock, y posiblemente, también una de las más versionadas: “Can’t help falling in love wit you” (no puedo evitar enamorarme de ti). De su lenta y romántica pieza original, las reinvenciones han dado lugar a…
Londres tendrá un nuevo autobus en 2012 que sustituirá al famoso “Routemaster”. El alcalde de Londres, Boris Johnson, que ya presentó el primer prototipo en Noviembre de 2010. Ahora ha presentado un modelo en funcionamiento que él mismo conduce en este video. http://www.youtube.com/watch?v=Fgosi72kpZ4&hd=1 Innovador y futurista. Este autobus…
Amigos, hoy vamos a usar el texto de un vídeo en inglés para aprender un poco de vocabulario. El texto del vídeo esta traducido al español debajo. http://youtu.be/Zi-NEwk6jYI Traducción del texto al español ¿Cómo trocear una manzana con sus propias manos? Primero. Deshágase del tallo Segundo. Encuentre un lugar cómodo para el pulgar Tercero. Resquebrájela…
Used to en inglés es un poco engañoso. Tiene dos significados totalmente distintos. 1. ‘Solia + verbo’ Algo que hiciste habitualmente o con frecuencia en el pasado… I used to go out with a lot of Italian boys when I was studying in Rome – Solía salir con…
http://www.youtube.com/watch?v=k2lY0T5cA0s&feature=player_embedded Texto en español. ¿Quieres hacerte famoso?, hoy el camino más rápido se llama Youtube. Con el boom de Youtube y sus “celebrities”. Mucha gente empieza a preguntarse cómo funciona el video blogging. Pues bien, uno de sus máximos exponentes, Hank green, nos muestra en este video qué…
http://www.youtube.com/watch?v=PPIeynX0NtE&feature=player_embedded Texto en español Una parodia del importante papel del ingeniero hoy en día en las empresas. Nos guste o no, el nivel académico de los ingenieros les convierte en idóneos para todo tipo de tareas analíticas. Y las empresas, ávidas por captar directivos capaces suelen preferir ingenieros,…
“El lado oscuro de la lente” es un cortometraje en inglés sobre la vida de Mickey Smith, un fotógrafo de surf irlandés. El film es hermoso e inspirador al mismo tiempo, una pieza artística que no te dejará indiferente. Pero, para el público español pudo haber sido simplemente…
El inglés es una estafa… y los verbos que llevan una preposición demuestra eso claramente. Puedo imaginarme: has invertido mucho tiempo en aprender todo el vocabulario en inglés… pero luego tu profe te avisa que muchos de los verbos que has memorizado tiene un significado totalmente distinto si…
El significado de ‘sucker punch’ en inglés coloquial es … un golpe repentino / por sorpresa, o un puñetazo que no sigue las normas de comportamiento entre caballeros. Sin embargo ‘sucker’ (solo) en español es ‘pringado.’ EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Imagínate que estamos tomando algo en un bar. Te…