El significado de whack en inglés

El significado de ‘whack’ (wack) en inglés coloquial es Falso / Poco convincente / Patético

Whack es básicamente un término del inglés del hip-hop para ‘lame.’ Algo totalmente whack puede ser un Rolex falso. Así que si un chico va a una fiesta e intenta impresionar a todos con su Rolex falso podrías decir “It was totally whack – you could see that shit was made in China”.

En esta canción de hip hop por Afroman escuchamos su opinion que la ‘music industry’ está lleno de raperos de basura. Fijate en esta letra sobre Pdaddy “Puff Daddy – enough already… now it’s P daddy but it still sounds shitty.” Afroman cree que todas las artistas que menciona no son auténticas, no tienen talento y son una mierda. Son ‘whack’.
Cross reference: en nuestro artículo sobre la palabra ‘nigga’ hay un video de NWA que menciona ‘wack’ y ‘dope’. Aqui