Antes de hablar de la música de the Eagles y el significado de su canción mas famosa, quiero que veas el vídeo abajo. Tiene la letra traducida al español. (Este articulo fue escrito por Essien de “Happenstance Radio.”) Muchos estudiantes me preguntan “¿Qué significa la canción Hotel California?” de The…
Otros usos de Would Justo cuando piensas que tienes todos los tiempos verbales asimilados…llego yo. Y adivina lo que voy a decirte… que hay otro significado de would que no tiene nada que ver con el primer condicional, ni el segundo condicional, ni nada que te puedas imaginar… ¿Qué será?…
Amigos, hoy vamos a usar el texto de un vídeo en inglés para aprender un poco de vocabulario. El texto del vídeo esta traducido al español debajo. http://youtu.be/Zi-NEwk6jYI Traducción del texto al español ¿Cómo trocear una manzana con sus propias manos? Primero. Deshágase del tallo Segundo. Encuentre un lugar cómodo para el pulgar Tercero. Resquebrájela Cuarto. Rómpala…
Hoy vamos a aprender un poco de inglés con un video. Después de verlo puedes leer la traducción del texto de este vídeo al español. Nuestra mente utiliza un sistema muy específico para analizar y procesar la información y características de los rostros. Este sistema está diseñado para funcionar en…
Hola amigos, no hay un mejor método de aprender que leer textos en inglés y español. Primero lees en el idioma que estas aprendiendo y después puedes comprobar tu traducción. En este articulo nuestro director de media examina la nueva iniciativa de Google. Aunque no creo que es una conspiración…
Antes de hacer el ejercicio sobre el artículo en inglés, quiero que oigas esta canción. Se llama “I like beer”. Tienes que fijarse en el hecho de que la canción no dice “I like the beer.” En inglés el hecho de que estamos hablando de la cerveza en general significa…
¿Cuál es la diferencia entre as y like? El uso de ‘as’ y ‘like’ es uno de los errores más comunes en el mundo de Spanglish. La raíz de este error es el hecho de que estas dos palabras solo tiene una palabra en español: Como. Escucha bien… antes de…
Used to en inglés es un poco engañoso. Tiene dos significados totalmente distintos. 1. ‘Solia + verbo’ Algo que hiciste habitualmente o con frecuencia en el pasado… I used to go out with a lot of Italian boys when I was studying in Rome – Solía salir con muchos chicos…
http://www.youtube.com/watch?v=k2lY0T5cA0s&feature=player_embedded Texto en español. ¿Quieres hacerte famoso?, hoy el camino más rápido se llama Youtube. Con el boom de Youtube y sus “celebrities”. Mucha gente empieza a preguntarse cómo funciona el video blogging. Pues bien, uno de sus máximos exponentes, Hank green, nos muestra en este video qué tiene en…
Texto en español. Hoy vamos a hablar de la mejor manera y tecnología para traducir frases en inglés y español. A veces los diccionarios no son suficientes para traducir a otro idioma. Por eso os recomendamos usar traductores de frases. Los diccionarios tradicionales centran su esfuerzo en palabras. Sin embargo…