El significado de ‘just’ en inglés

Los significados y el uso de ‘just’ en ingles son…

1. Acabar de + el presente perfecto……… I have just seen a film – Acabo de ver una peli
2. Justamente o justo………… The law is always just – La ley siempre es justo

3. Con el imperativo (sín traducción)………… Just do it – Haz lo
4. Sólo, solamente………. It is just 5 minutes of your time – Es sólo cinco minutes de tu tiempo
Hoy vamos a centrarnos en el significado 4 – ‘solo’ y escuchar un ejemplo de la música en inglés. Pero primero una confesión. No se si mis alumnos ya se han fijado en esto pero debo confesar que mi primer amor en el mundo de la musica es electronica. Lo siento a mis amigos de ‘rock’ pero crecí en la época de ‘rave’ y ‘house’ y techno’.
Sin embargo, aveces escucho una canción que me enseña lo que estoy perdiendo. Por ejemplo…una cancion de The Drums. Aun mejor puedo utilizarla para enseñar un poco de la gramatica.

En la letra el cantante canta “oh mama, I wanna go surfing” . Esto nos da la oportunidad explorar ‘Just’ porque lo único que quiere hacer este chico es ‘go surfing.’… y ademas “Oh mama, I don’t care about nothing – oh mama, no me importa nada mas.”
Therefore, ‘just’ is como ‘solo’  ‘lo unico’ o ‘unicamente’. Asi que si dices a tu novio I just wanna go to the beach… significa… lo unico que quiero hacer is irme a la playa.
Remember my friends, ‘Just’ tiene 4 significados pero lo mas comun es ‘solo’ o ‘solamente’. Os dejo con un ejemplo de ‘just’ como imperativo… Lady Gaga JUST DANCE