El significado de macking the honeys en inglés coloquial es … ligar las tias
EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: El primer significado de honey es muy conocido por muchos estudiantes; es un término de afecto como cariño que podrías utilizar para tu novio o novia. Sin embargo, si dices “She’s a honey” entonces estás diciendo que ella es sexy. Honey es otra palabra para hottie y se ha popularizado en numerosas frases tales como macking the honeys: ligar chicas.
‘The return of the Mack’ es, por supuesto, una canción muy importante para mackers en todo el mundo (el tio cantando en el video, Mark Morison, terminó en la cárcel por cierto). Sin embargo los profesionales tiene otras terminos como ‘sharking’ (literamente – tiburoniendo) y ‘beaver patrol’ (patrulla de castor (por favor no me preguntes el significado de beaver en ingles coloquial) y ‘on the pull.’
Okay, friends… see you next time.
