El significado de busted en inglés coloquial es ‘arrestado / descubierto’.
EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Busted es una palabra común que significa descubierto y arrestado por la policía por hacer algo ilegal. Si eres un traficante de drogas y la policía hace una redada en tu casa – quedas busted.
Si eres un ladrón y la policía encuentra lo que has robado y te arresta estas busted. Recientemente, busted ha deslizado su uso hacia cualquier situación en la cual eres descubierto haciendo algo malo. Si estás teniendo una aventura y tu esposa te descubre, por ejemplo, you’re busted.
Esta canción de Bob Marley y inner circle se trata de ser ‘busted’ por la policía. “Bad boys, bad boys, what you gonna do… what you gonna do when they come for you?” “chicos malos, chicos malos ¿que vais a hacer…que vais a hacer cuando vienen por ti?” Busted es una palabra del vocabulario de las películas policíacos.
