≡ Menu

Como traducir frases en inglés (Diccionario de frases)

Texto en español.

Hoy vamos a hablar de la mejor manera y tecnología para traducir frases en inglés y español.

A veces los diccionarios no son suficientes para traducir a otro idioma. Por eso os recomendamos usar traductores de frases. Los diccionarios tradicionales centran su esfuerzo en palabras. Sin embargo las frases son más importantes que las palabras, ya que son las que dan contexto a las palabras y nos pueden enseñar mucho más.

Por el momento solo existe un traductor de frases, se llama tatoeba.org. Tatoeba es una gran base de datos de frases ejemplo traducidas a varios idiomas. Funciona de forma colaborativa y multilingue bajo licencia creative common. La verdad es que funciona bastante bien. Les recomendamos que se inscriban en el sitio y que contribuyan al proyecto.

Traducción al inglés del texto

Sometimes dictionaries are not enough to translate into another language. Therefore I recommend using sentence translators. Traditional dictionaries focus on words. However, sentences are more important than words, as they are those that give context to the words and can teach us much more.

At the moment there is only one sentence translator, called Tatoeba. Tatoeba is a large database of example sentences translated into several languages​​. It works collaboratively and multilingually under creative common license. The truth is that it works pretty well. We encourage you to register on the site and contribute to the project.

Más Clases De Vocatic

Comments on this entry are closed.