Texto en español.
¿Quieres hacerte famoso?, hoy el camino más rápido se llama Youtube. Con el boom de Youtube y sus “celebrities”. Mucha gente empieza a preguntarse cómo funciona el video blogging. Pues bien, uno de sus máximos exponentes, Hank green, nos muestra en este video qué tiene en cuenta él a la hora de elaborar sus videos. Si no entiendes este vídeo no te preocupes tenemos el texto en español.
Vocabulario en inglés relacionado con ‘Vlog’:
Vlog = video blog (Diferente pronunciación que Blog: ¿Cómo suena?)
Gilded broadsword = espada dorada
Valyrian steel = Acero valyriano = Es una sustancia ficticia de “Canción de hielo y fuego”. (Expresión “Nerd”).
honed by lack = perfeccionado por la falta
hang out = salir (con los amigos)
outline = esbozo
beforehand = de antemano
attention span = período de atención
props = atrezzo
sting = escocer (por haberse herido)
Texto traducido en ingles y español 2
Traducción al inglés del texto
Want to get famous?, today the quickest way is called Youtube. With the boom of Youtube and his celebrities. Many people start to wonder how vlogging works. Well, one of its greatest exponents, Hank green, shows us in this video what he has in mind when developing their videos.
