≡ Menu

El significado de Rat Race en inglés con Bob Marley


Aunque acabamos de escuchar a la musica de Kelis, emancipate yourself, y tiene la misma letra de Redemption song by Bob, no vamos a escuchar esa canción… vamos a escuchar otra de Bob Marley. Por qué? Porque Redemption song esta en la recopilación de Bob Marley greatest hits, y no se tú pero yo he escuchado cada canción de Bob Marley greatest hits, 1 millón de veces. Así que vamos a escuchar otra no tan famosa… pero una de las mejores y la utilizaremos para aprender algo de vocabulario. Rat race.

The Rat Race es literalmente… la carrera de las ratas; es una frase de ingles coloquial que describe la locura de la vida moderna: trabajando muchas horas, corriendo por todas partes, estrés, buscando dinero, ascensión, beneficios etc etc…

Esto es the Rat Race y como dice Bob Marley al final de la canción… It’s a disgrace to see the human race in a rat race. Y aquí Bob está jugando con el vocabulario porque race significa tanto carrera como raza.

We got the horse race
We got the dog race
We got the human race
But this is a rat race…

Así que, me pregunto qué piensas sobre the Rat Race y la musica de Bob Marley. Quiero que me digas que opines sobre la vida hoy en día, de tu vida, de la situación económica. Tomatelo como un poco de writing practica. Vale?… Quiero que dejes un comentario… Thanks

Más Clases De Vocatic

{ 5 comments… add one }
  • Marco Gonzalez April 19, 2011, 2:46 pm

    It´s true. It´s a term very used by Robert Kiyosaky. Rat Race it´s a race without a end. You decide

  • lucia May 23, 2011, 11:54 am

    Economic situation? What shit! I think a revolution is necessary, something is happening; capitalism is only working for a minority. riches.

  • admin May 24, 2011, 8:34 am

    I totally agree with you… how are we going to start our revolution?

  • Christopher Jara June 25, 2011, 1:12 am

    I personally think that this is a very political charged song. I guess Marley refers to “Rat(s)” to the politicians of this stupid system that is dragging us to our own destruction i.e. “Global warming, war, hunger, increasing crime rates etc…” and as I see it now, Politicians seem to be competing who’s the most corrupted. Sad but true.

  • admin June 25, 2011, 3:34 am

    wow, thanks for your ideas, Christopher. Most politicians are definitely rats.. I’m sure Bob would agree with you.

Leave a Comment