Hip-hop Inglés

Para Vocatic, como escuela especializada en enseñar por medio de la música, el hip-hop representa un desafío muy grande. Por un lado, es una rica fuente de la lengua inglesa, es dinámico, vivo y una parte de la cultura contemporánea: por otro lado, el vocabulario y el estilo del inglés del hip-hop es muy difícil de entender y, en algunos casos, imposible (si en ocasiones nosotros, como profesores, no podemos entender la letra porque tiene acento de Baltimore del sur, ¿cómo coño van a entenderlo nuestros alumnos?). Además, muchas veces llega a ser ofensivo.

Sin embargo, a pesar de nuestras dudas sobre la letra ofensiva y la dificultad de las palabras en las canciones, hemos decidido que el hip-hop es demasiado importante como para no incluirlo en nuestros cursos y libros. Además, es uno de nuestros géneros musicales favoritos.

¿Cómo se puede usar el hip-hop para aprender inglés?

Después de investigar sobre el tema, hemos llegado a la conclusión de que hay que aceptar limitaciones. Un estudiante no se puede poner a estudiar y a escuchar una canción entera (a menos que sea corta y sencilla). Así que elegimos las canciones de hip hop que a nosotros nos encantan y nos centramos en una frase clave o en el estribillo y en algo manejable. Tienes que confiar en nosotros, una canción completa es demasiado.

Así que encontrarás en estas páginas unos tracks de hip hop increíbles, así como mucha información interesante desde el punto de vista lingüístico. Así es como combinamos nuestra pasión por el inglés con el hip hop.

Artículos sobre el inglés del hip-hop (perdón, sólo llevamos una semana online: habrán muchos más):

¿Que significa ‘411’?
Tupac
Tribe called Quest
NWA
2 live crew
Beatbox

(Hay más: Mira la columna izquierda – categoria – hip-hop inglés.)

8 Comments

  1. rodrigo herrera

    hola, saludos a todos me gustaria felicitarlos por el excele nte trabajo que hacen, la verdad a mi si me ha ayudado en varios aspectos el estar escuchando los podcast de itunes en mi ipod, y tambien queria preguntarles si me pueden decir cual es el titulo y el grupo que canta en el podcast ” Class 2: Aprender ingles a traves de la musica: Cool Podcast” donde habla del diferente contexto de “nock” or nockout en el minuto 1:54, si me pueden responder, muchas gracias.

  2. Anibal Nivar

    I like this site because one of my problem in english is to undertand the music. I think is very interesting and will stay with you.
    Best regards.

  3. admin

    Thank you very very much for your kind words.

  4. 🙂 I like your podcast 😛 They are really funny and I am really learning English!!
    Keep working !!! P.D: I love your British Accent and also your Spanish Accent!! hahaha lol 😀 God bless you!! Greetings from Colombia!

  5. admin

    I like you… Keep studying, and thanks for listening, Betsy… (It gives me mucha verguenza mi accento español pero no tengo tiempo practicar… me hace falta un curso intensivo…!)

Write A Comment