El significado de Wanker en inglés coloquial es … pajero
EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Desde luego, wanking es una palabra coloquial para referirse a la masturbación, pero si alguien dice que algo está wank no está hablando de sexo, está diciendo que algo es malo. Sin embargo, wank, palabra mucho más británica que norteamericana, tiene un uso más específico que shit. Se utiliza sobre todo para algo pomposo e inflado. Podrías decir: “Ballet is a load of wank”. Y no olvides: load of significa mucho.Wank… Masturbar (se)
Wank tiene tres encarnaciones; todas son increíblemente comunes en Gran Bretaña y en Australia pero no tanto en Estados Unidos. El primero es sencillo: to wank es masturbarse. Luego está to wank somebody off (por alguna razón cuando lo haces a alguien tienes que añadir el off), que significa masturbar a alguien. Su último uso no tiene nada qué ver con la masturbación: si llamas a alguien un wanker o, más bien, un fucking wanker, estás diciendo que es un estúpido.
