El significado de Asshole en inglés coloquial es … Gilipollas / Estúpido / Culo
EXPLICACIÓN EN ESPAÑOL: Ass hole, literalmente agujero del culo, puede referirse a esa zona particular de la anatomía o, más probablemente, a un idiota. Asshole en realidad tiene dos usos: uno para un hombre que no es muy amable: “He’s a real asshole, he’s always making fun of Rebecca”; y dos, para un hombre estúpido o que no es cool: “He entered the club wearing a bright pink jacket – he looked like such an asshole”. Nota la diferencia de pronunciación entre ass y arse en el inglés de Gran Bretaña y en el de Estados Unidos respectivamente.
Este vídeo se centra mas en el significado anatómico que en lo del carácter. Se trata de una pareja en la cama después de tener sexo. La chica pregunta a su marido que demonios ha pasado… ella ha puesto su dedo por su ‘asshole’ y el se ha acojonado. La conversación que tienen después es muy graciosa… pero lo mas importante es que ponen la palabra en contexto muchas veces.
