El infinitivo en inglés

En esta clase vamos a aprender el uso del infinitivo en ingles. Recordad que a diferencia del español no existen diferentes terminaciones para indicar el infinitivo.
Hay dos tipos de infinitivo en ingles.
1: El infinitivo completo. Con esta forma siempre empleamos ‘to’ antes del verbo.

To skive – hacer campana
To murder – asesinar
2: El infinitivo solo. Con esta forma solo se pone el verbo y nada mas. Esta forma se usa…
a) Después de verbos modales y verbos auxiliares, por ejemplo…
I must lose weight – debo perder peso
I will sell my car – vendere mi coche
b) Algunos verbos relacionado con causas, por ejemplo…
I made him stop – le hice parar.
c) Con la palabra ‘why?’
Why go so fast? – ¿porque ir tan rapido?

Problemas comunes

1. En el caso de verbos modales como ‘must,’ ‘should’ etc… siempre hay que poner el verbo después sin ‘to.’ Un error muy común entre parlantes de español es decir ‘You must to go’.
La causa de este error es clara – en español se dice ‘debes venir’.
El estudiante quiere traducir el infinitivo de su idioma con la forma del infinitivo completo en inglés: ‘to come’, pero se ha olvidado que con los verbos modales se utiliza el infinitivo solo. ‘You must come’.
2. Acuérdate de que en frases con dos verbos hay unos verbos que llevan el infinitivo y otros el gerundio.

Puntos de interés para empollones lingüísticos

1. Cuando se lee un diccionario se ve el verbo en su forma sola, por ejemplo ‘Love – amar’. ‘Love’ no va acompañado por el ‘to’ pero nota que en cuanto empieza la descripcion se utiliza ‘to’. To love somebody is to have intense positive emotions towards that person.’
2. Aunque no se puede colocar el sujeto con el infinitivo, puede existir en varios tiempos. To kiss, to be kissed, to have kissed, to be kissing etc…